В рамках региональной программы «Общество и власть» в 2026 году планируется перевод 100 тысяч пар предложений из корпуса Яндекса для внедрения бета-версии перевода. Работу выполняет Коми-пермяцкий институт повышения квалификации работников образования. Проект рассчитан на три года.
В 2027 году ФАДН России совместно с Яндексом проведет техническую отработку загрузки переведенных материалов, сроки которой зависят от сложности работы. Полноценный запуск переводчика с коми-пермяцкого предполагается в 2028 году, после чего сервис будет регулярно пополняться новыми текстами.
Яндекс.Переводчик — это веб-служба для автоматического перевода текста и веб-страниц, использующая самообучающийся алгоритм машинного перевода, основанный на анализе миллионов переведенных материалов.
В 2025 году, объявленном в Пермском крае годом коми-пермяцкого языка в честь 100-летия образования Коми-Пермяцкого округа, данный проект станет частью усилий по сохранению и развитию языка и культуры коренного народа региона, сообщило правительство Прикамья.
