Используя сайт zwezda.su, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie, которые указаны в Политике конфиденциальности

Согласен
80 лет Победы
Молодежная столица РФ
СВО
Выборы в Пермском крае
Социальная поддержка
Инфраструктура
Благоустройство
23.10.2026
16+
Культура

От «говорящих» книг до театра на слух: как менялась библиотека для незрячих в Прикамье

От «говорящих» книг до театра на слух: как менялась библиотека для незрячих в Прикамье
Отдел обслуживания библиотеки в 1980-е годы. Фото: Фонд Пермской краевой специальной библиотеки для слепых
  1. Культура
В середине 1970-х годов произошла серьезная структурная перестройка Пермской областной библиотеки для слепых, в результате которой были созданы отдел обслуживания, отдел комплектования и обработки литературы, отдел передвижного фонда. Возглавляли в то время библио­теку Людмила Сергеевна Шишкина (1970–1976 годы) и Зинаида Анатольевна Туляева (Юзвак) (1976–1984 годы).

«Говорящие» и плоскопечатные книги заняли в библио­теке ведущее положение – их доля превысила 58 процентов. В 1978 году была образована редакция по выпуску собственных «говорящих» книг, начал выходить звуковой журнал «В строю» (16+), рассказывавший о жизни Пермской организации Всероссийского общества слепых.

Широкое распространение магнитофонов привело к тому, что среди незрячих читателей стали преобладать любители слушать книги в записи. Приобретались магнитофоны и для библиотеки, главным образом марки «Дайна».

В 1978 году в библиотеке появились новые кружки: «Любители искусства» (позднее «Гармония») и «Любители музыки». Любители прекрасного совместно с библиотечным советом занимались организацией массовых мероприятий. Они устраивали литературные и литературно-музыкальные пятницы с участием профессиональных музыкантов из музыкального училища и театров, а также артистов и писателей.

Основные формы работы с читателями сложились уже к началу 1970-х годов. Наряду с традиционными, в библиотеке для слепых использовали адаптированные формы работы с читателями с нарушением зрения: громкие читки, звуковые обзоры и журналы. Работали кружки «говорящей» книги. В 1978 году ПОСБС стала обладательницей автобуса «Уралец», необходимого для обслуживания читателей надомного абонемента.

Однако настоящая техническая революция произошла в стенах библиотеки в 1990-е годы.

Созидатели и хранители

Лидия Яковлевна Целикова родилась в 1949 году в Московской области. Окончив педагогический институт, по распределению приехала в Прикамье.

23 сентября 1974 года она пришла в Пермскую областную специальную библиотеку для слепых рядовым библиотекарем. С 1976 года заведовала отделом комплектования и обработки, а с 1984 по 2004 год была директором учреждения. Именно под ее руководством библиотека в 1987 году переехала в новое здание по ул. Краснова, 18 – Дворец культуры Всероссийского общества слепых.

По инициативе Лидии Яковлевны был разработан проект «Милосердие и библиотека», расширивший обслуживание и доступ к информации людей с различными ограничениями здоровья. С 1995 года началось создание автоматизированной системы по программе «Информатизация отрасли культуры». Библиотека получила два компьютера, и сотрудники приступили к формированию электронного каталога. В 1997 году был образован тифлоинформационный отдел со специальным оборудованием для издания книг для незрячих. Общение с деятелями культуры помогало директору привлекать к озвучиванию книг актеров пермских театров, писателей.

Неустанная работа Лидии Яковлевны снискала ей уважение коллег, читателей и интеллигенции Прикамья.

Библиотека сегодня: тифлокомментирование позволяет открыть незрячему человеку мир театра и цирка

Искусство на слух

Представьте, что вы смотрите фильм, закрыв глаза. Хорошо получается? Нет? Для того чтобы картинка стала доступной для незрячего человека, нужен тифлокомментарий.

Тифлокомментирование – это лаконичное описание предметов, пространства или действия, которые непонятны слепому и слабовидящему человеку.

В 2022 году Пермь стала шестым городом России, где для особого зрителя цирковое представление сопровождалось тифлокомментированием. Фото: Наиля Ибрагимова
В 2022 году Пермь стала шестым городом России, где для особого зрителя цирковое представление сопровождалось тифлокомментированием. Фото: Наиля Ибрагимова

В Пермском крае эта уникальная социальная услуга получила развитие в 2019 году благодаря поддержке программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Продвижением и реализацией тифлокомментирования занялась Пермская краевая специальная биб­лиотека для слепых.

Сегодня для незрячих и слабовидящих зрителей адаптированы десятки спектаклей в театрах Перми и представления в Пермском государственном цирке. Голос тифлокомментатора, который зрители слышат через специальный приемник в наушнике в паузах между репликами, стал неотъемлемой частью многих постановок. Он словесно замещает все, что нельзя увидеть: как сменяются декорации, во что одеты герои, как они взаимодействуют друг с другом.

Более того, в 2022 году Пермь стала шестым городом России, где для особого зрителя цирковое представление сопровождалось тифлокомментированием. С 2025 года Пермский цирк официально вошел в проект Росгосцирка «Цирк на ощупь».

В рамках социального партнерства библиотека адаптирует и музейное пространство региона. Особая роль в реализации тифлокомментирования в нашем регионе принадлежит директору библиотеки Наиле Ибрагимовой, одному из пяти мастеров тифлокомментирования в России. С 2019 года она подготовила и провела более 90 показов для 1900 особых зрителей.

Сегодня благодаря тифлокомментированию театры, цирк, музеи и кино становятся по-настоящему доступными для людей с нарушенным зрением. Они получают всю гамму впечатлений от искусства наравне и вместе с остальными посетителями. Впереди у нас еще много удивительных открытий!

Афиша с 22 по 29 октября

Выставка «Книга объединяет сердца» (16+)

Наша страна – уникальная. Она населена разными народами, каждый из которых обладает своей неповторимой культурой, своими традициями и обычаями.Единство народов России – тема, которая находит отражение в творчестве многих писателей разных эпох. Выставка «Книга объединяет сердца» вошла в цикл выставок «Во славу Отечества, от Смуты к единству» (16+).

На книжной выставке представлены произведения писателей и по­этов разных народов России.

Дата и время: до 30 ноября

Место проведения: Пермская крае­вая специальная библиотека для слепых, абонемент

Выставка «Наши издания» (12+)

Выставка посвящена книгам, изданным в Пермской краевой специальной библиотеке для слепых. Книги напечатаны рельефно-точечным шрифтом Брайля и укрупненными шрифтами.

В октябре на выставке будут представлены пермские писатели и их произведения: Нечаева Е. В. «Наташа», Стариков Е. И. «Аисты к нам не прилетают», Стариков Е. И. «Особая жилка», Богомолов В. А. «Гетера из старого брода», Телегина В. Ф. «Богородская трава» и другие.

Дата и время: постоянно

Место проведения: Пермская крае­вая специальная библиотека для слепых, абонемент

Инклюзивная выставка «Чердынь на кончиках пальцев» (6+)

В рамках проекта «Инклюзивная мастерская тактильных макетов» при поддержке Фонда грантов губернатора Пермского края инклюзивная мастерская «Будетляне» и Чердынский краеведческий музей создали инклюзивную выставку «Чердынь на кончиках пальцев», которая представляет тактильную карту исторического центра города и миниатюры храмов и купеческих домов.

Приглашаем всех желающих посетить уникальную выставку, где вы сможете погрузиться в историю и архитектурное наследие Чердыни.

Записаться на интерактивные экскурсии можно по телефону 212-92-54.

Дата и время: до 30 октября

Место проведения: Пермская крае­вая специальная библиотека для слепых, электронный читальный зал

Подписывайтесь на нас в Telegram и Max!