– Елена, в издательстве «Маматов» вышла ваша пьеса «Метель-5», которая посвящена селу Сива и его жителям. Как появилась идея книги?
– В Сиве ежегодно проходит фестиваль романсов, который называется так же, как известный романс «Однозвучно гремит колокольчик» (6+). Сначала была идея сделать для этого фестиваля документальный спектакль, в основу которого вошла бы местная легенда, которую Сива очень любит – о том, что слова знаменитого романса написал сивинский ямщик Иван Макаров. Передо мной стояла задача рассказать эту историю средствами театра.
Как человек, увлекающийся архивными документами, я полезла в архивы, но каких-то подтверждений этой легенде не нашла. Скажем так, авторство этих слов, приписываемое Ивану Макарову, под большим вопросом. На данный момент доказательств нет. Но вот сомнения в том, что это так, есть, они задокументированы и существуют.
Я стала изучать всю историю, связанную с Сивой, и выяснилось, что в Сиве пусть, возможно, и не было легендарного ямщика, но Сива – это просто какой-то утраченный рай – особая земля, в которой было все. Но, к сожалению, на данный момент ничего не осталось. То есть во времена рода Всеволожских там была гигантская усадьба, которую хотели строить по образу и подобию Зимнего дворца в Петербурге. Там был ботанический сад с редкими растениями, был зоосад с тиграми и львами. Там был завод шампанских вин. И все это прекрасное наследие не сохранилось.
В Сиве в том числе жила известная актриса императорского Александринского театра Мария Гавриловна Савина, которая начала писать здесь свою известную автобиографию «Горести из Китая» (18+).
Так появилась пьеса «Метель-5», музыкально-документальный спектакль, поставленный театром «Открытый код» о сивинском раздолье.
– Можно встретить очень разные определения жанра этой пьесы, в том числе «постдокументальная». Что это значит?
– Это такой термин, который говорит о том, что мы работаем на стыке художественного и документального. Как я говорила, я очень люблю документы и много с ними работаю. Даже ездила в Санкт-Петербургский архив, чтобы что-то там поискать про имение Всеволожских в Сиве, потому что ничего не осталось у нас.
Когда последний владелец имения и муж Марии Гавриловны Савиной разорил окончательно все свое хозяйство, оно ушло с молотка, и постепенно усадьба была разрушена. Архивов Всеволожских не осталось. Кое-что можно найти у нас, кое-что в Санкт-Петербурге, но очень мало.
Но, к чести Сивы и сивинцев, память о наследии пытаются возродить, потому что в этом году были просто волшебные чтения – прекрасный масштабный проект. Это был настоящий Всероссийский форум с крутыми специалистами.
– «Метель-5» – не просто документальный, но еще и документально-музыкальный спектакль. Что в нем происходит и какой саундтрек?
– Сюжет – тот самый, о ямщике. Он замерз, находят тело, при теле вещи, а в сумке тетрадка, в которой первоначальный вариант стихов «Однозвучно гремит колокольчик». В пьесе очень много отсылок, цитат, пасхалок к этому сюжету. Цитируется «Метель» Пушкина (12+), «Метель» Толстого (12+), «Метель» Булгакова (16+), «Метель» Сорокина (18+) – все версии сюжета у других авторов в русской литературе. В этом ряду, конечно, быть моему тексту очень почетно, и мы очень уважительно отнеслись к «старшим товарищам».
А музыкальное сопровождение, конечно, «Однозвучно гремит колокольчик»: бесконечно звучит в пьесе в разных вариациях, и в том числе как бы в версии Ивана Макарова. Само действие построено как путешествие двух человек, пассажира и таксиста. Они едут в Сиву, но никак не доедут. И все это действие комментирует хор – как в древнегреческом театре.
Они зачитывают исторические документы, архивные справки, цитаты из художественной литературы и так далее. Помимо того, что они читают документы, есть еще музыкальные вставки. Например, они поют песни группы «Ноль» (18+), группы «Аукцион» (18+), группы «Гражданская оборона» (18+) и так далее, все в прекрасной аранжировке Алексея Елькина, который играет главную роль в спектакле. Это все силы раздолья, талантливейшие люди – такие, какие живут в селе Сива, и мы в этом убедились.
К слову, село Сива – это один из центров культуры Прикамья в рамках программы «Пермский край – территория культуры». В этом году она победила в конкурсе.
– Спектакль может быть показан на любой площадке?
– Да, никакой сложности. Кроме того, что нужно вывести 12 человек хора. Премьера была в Сиве на фестивале «Однозвучно гремит колокольчик», но потом было уже несколько пермских показов. Осенью мы только-только вернулись с гастролей в Санкт-Петербурге, там было два показа этого спектакля.
– А как спектакль принимали в Санкт-Петербурге?
– Мы с успехом съездили в Санкт-Петербург, и спектакль очень хорошо принимали. Я очень переживала насчет того, что там очень много местных цитат, и, возможно, не все будет понятно питерской публике, которая не в контексте. На удивление все прозвучало хорошо. Возможно, еще за счет того, что очень много пересечений с Санкт-Петербургом, в том числе благодаря Марии Гавриловне Савиной, которая в нем и проживала основную часть своей жизни. Ей посвящен огромный фрагмент.
Еще часто в связи с Марией Гавриловной и ее проживанием в Симферополе вспоминается, что именно туда ей писал письма влюбленный Тургенев. Есть эти почтовые отправления с надписью «В Сиву».
Ну и в рамках того, что Сива стала в этом году Центром культуры Пермского края, при финансовой поддержке края была напечатана и пьеса «Метель-5». Невероятно красивое, подарочное, лимитированное издание, которым занимался Ильдар Маматов, Карина Турбовская была редактором, а дизайн создала Наталья Макарова.
– Это первое издание для вас?
– Да.
– И каковы ощущения?
– Ну, это какой-то подарок судьбы, и в этом нет моей заслуги, потому что это заслуга огромной команды, которая инициировала этот проект. В том числе и сама Сива захотела, чтобы так было. Мы с сивинцами подружились, они любят спектакль, для них это история про бренд территории и про то, что можно на месте делать какой-то проект далеко не локального масштаба.
– Что планируется делать с этой историей дальше?
– Нас позвали в следующий проект, связанный с Марией Гавриловной Савиной. Для Сивы делается отдельный аудиоспектакль «Прогулка» (12+).Это будет такая виртуальная экскурсия, которая поможет погрузиться в атмосферу дворянской усадьбы, рассказать ее историю.
Что касается книги, то она сделана таким образом, что есть QR-код, он ведет на видеоверсию спектакля «Метель-5». Сама книга будет в крупнейших российских библиотеках, я лично отвезла ее в театральную библиотеку Санкт-Петербурга. Конечно, будет она и в пермских библиотеках, это обязательно. И мы думаем, что в Перми будет презентация этого издания. Я рассчитываю, что несколько экземпляров мы сможем разыграть и подарить.
Подписывайтесь на нас в Telegram и Max!
Автор: Ирина Шалимова